From what I remember he takes over his grandpa’s “gundum” shop and when he makes a figure with a girl they use this glue that his grandfather made which is an aphrodisiac and they end up having sex. It happens with another girl who’s also a streamer later on and eventually it’s the three of them banging.